Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

I saw him wandering about on the street

  • 1 deambular

    v.
    1 to wander (about).
    2 to wander around, to gad, to wander, to idle around.
    * * *
    1 to saunter, stroll
    * * *
    verb
    * * *
    * * *
    verbo intransitivo to wander around o about
    * * *
    = walk (a)round, wander about, meander, roam (about/around), wander around, range, wander, rove.
    Ex. He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.
    Ex. He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex. They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex. Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex. The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.
    Ex. We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex. The article is entitled ' Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.
    Ex. The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    ----
    * deambular libremente = wander + at large, roam + free.
    * deambular por = perambulate about.
    * * *
    verbo intransitivo to wander around o about
    * * *
    = walk (a)round, wander about, meander, roam (about/around), wander around, range, wander, rove.

    Ex: He got up, and, putting hands in the pockets of his trousers, began to walk around the room.

    Ex: He was a loner himself, a small-town country boy who spent most of his time wandering about the hills and fields near his home.
    Ex: They are mixed up as the talk meanders about, apparently without conscious pattern.
    Ex: Unless children are given time to roam about unhindered among books of many kinds, left alone to choose for themselves, and to do what any avid adult reader does, then maybe we labor in vain.
    Ex: The audience can wander around at will and discuss with contributors and each other.
    Ex: We will be bringing scholars from all over the world both to range widely in our multiform collections and put things together rather than just take them apart.
    Ex: The article is entitled ' Wandering the Web: further developments on the global information bazaar'.
    Ex: The production is extremely lively: Wandering musicians rove the tiny stage and aisles, competing with birdsong and baroque concertos over the tannoy.
    * deambular libremente = wander + at large, roam + free.
    * deambular por = perambulate about.

    * * *
    deambular [A1 ]
    vi
    to roam, wander around o about
    * * *

    deambular ( conjugate deambular) verbo intransitivo
    to wander around o about
    deambular verbo intransitivo to saunter, stroll
    ' deambular' also found in these entries:
    English:
    amble
    - wander
    - meander
    - roam
    * * *
    to wander (about o around);
    deambular por el centro de la ciudad to wander round Br the city centre o US downtown;
    deambulaba por la casa sin saber qué hacer he wandered around the house without knowing what to do
    * * *
    v/i wander around
    * * *
    : to wander, to roam
    * * *
    deambular vb to wander

    Spanish-English dictionary > deambular

См. также в других словарях:

  • The Carmelite Order —     The Carmelite Order     † Catholic Encyclopedia ► The Carmelite Order     One of the mendicant orders.     Origin     The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to …   Catholic encyclopedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Adventure of the Crooked Man — The Adventure of the Crooked Man, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes .ynopsisHolmes calls on Watson late one… …   Wikipedia

  • The Mikado — For other uses, see Mikado (disambiguation). Theatre poster for The Mikado The Mikado; or, The Town of Titipu is a comic opera in two acts, with music by Arthur Sullivan and libretto by W. S. Gilbert, their ninth of fourteen operatic… …   Wikipedia

  • The History of Tom Jones, a Foundling — infobox Book | name = Tom Jones title orig = The History of Tom Jones, a Foundling translator = image caption = Title page from the 1749 edition author = Henry Fielding illustrator = cover artist = country = Britain language = English series =… …   Wikipedia

  • The Idler (1758–1760) — This article is about the 18th century series of essays. For other publications called The Idler, see The Idler (disambiguation). The Idler was a series of 103 essays, all but twelve of them by Samuel Johnson, published in the London weekly the… …   Wikipedia

  • The Stand — This article is about the novel. For the television miniseries, see The Stand (TV miniseries). For other uses, see Stand (disambiguation). Project Blue redirects here. For anime series, see Project Blue Earth SOS. The Stand …   Wikipedia

  • The Clockwise Man — Doctorwhobook title=The Clockwise Man series=New Series Adventures number=1 featuring=Ninth Doctor Rose writer=Justin Richards publisher=BBC Books isbn=ISBN 0 563 48628 7 set between=The Unquiet Dead and The Empty Child pages= date=May 2005… …   Wikipedia

  • The Beatles (TV series) — Infobox Television show name =The Beatles caption =A DVD cover of a collection of chapters of the TV series aka = genre =comedy, cartoon series creator =Al Brodax, Sylban Buck writer = director = creat director = developer = presenter = starring …   Wikipedia

  • The Onion — This article is about the satiric news source. For the vegetable, see Onion. For other uses, see Onion (disambiguation). The Onion Type Parody news organization Format Tabloid and website …   Wikipedia

  • The Canary Trainer — infobox Book | name = The Canary Trainer title orig = translator = image caption = First edition cover author = Nicholas Meyer cover artist = country = United States language = English series = genre = Mystery novels publisher = W.W. Norton… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»